『 欅の下でのひととき・お食事体験について 』
A Moment Shared Beneath the Zelkova Tree
人生には、誰かと食卓を囲みたい節目があります。 私たちは、その時間を大切にしてきました。
お祝いの日も、
感謝を伝える日も、
故人を偲ぶ日も。
欅の下で過ごすひとときは、
私たちがようやく形にできた風景です。 皆さんの、その日のための場所と食卓をご用意しています。
There are moments in life when we wish to gather around
a table with those who matter most.
At KODACHI, we have always cherished those moments.
Whether it is a day of celebration, a day to express gratitude,
or a day to remember a loved one,
each deserves a place where people can come together
and share time around the table.
The moments spent beneath the zelkova tree are a scene we have long envisioned and are only now able to bring to life.
We invite you to discover the place and the table we have prepared for your special day.
Day or Evening
体験会当日のご案内
Experience Day Guide
ご案内１
ミニコース試食（ワンプレート）
Tasting small dish
KODACHIでは、お二人やご家族との対話を重ねながら、その日だけの食卓をお作りしています。当日は、実際のお料理をイメージしたミニコースをご用意。季節の食材を使ったお料理を味わいながら、KODACHIならではのおもてなしをご体験いただけます。
（ご希望の方のみ、ミニコース料理 お一人様 1,000円_税別）2名様まで。
At KODACHI, we create a dining table experience that is unique to each occasion, through thoughtful conversations with couples and their families.
On the day of the event, we will serve a tasting course inspired by the meals we prepare for our celebrations. As you enjoy seasonal ingredients and carefully crafted dishes, we invite you to experience the warm hospitality that is uniquely KODACHI's.
ご案内２
欅広場での
テーブルセッティング展示
Table Setting Beneath the Keyaki Trees
大きな欅の木の下で過ごす時間は、KODACHIを象徴する風景のひとつです。
ウェディングを始め、ご家族との会食やご友人との祝宴など、様々なスタイルを想定したテーブルセッティングをご覧いただきながら、当日の過ごし方を具体的にイメージしていただけます。
Spending time beneath the large zelkova tree is one of the signature experiences that defines KODACHI. As you explore table settings designed for a variety of occasions—including weddings, family gatherings, and celebrations with friends—you will be able to envision how your special day might unfold in this unique setting.
ご案内３
施設のご案内＆個別相談
Venue Tour & Personal Consultation
施設をご案内しながら、ウェディング、ご家族のお祝い、感謝を伝える会、
法事など、それぞれの想いに寄り添った過ごし方をご提案いたします。
その日のための場所と食卓について、ゆっくりお話しできればと思います。
At KODACHI, we will guide you through the grounds while discussing how your gathering can take shape—whether it is a wedding, a family celebration, a gathering to express gratitude, or a memorial service. We hope to take the time to talk with you about the place, the table, and the atmosphere we can create for your special day, in a way that reflects your wishes and those of your guests.